越日・日越オンラインベトナム語辞書「quyết định」の意味・例文・表現フレーズ

見出し語検索結果 "quyết định" 1件

ベトナム語	quyết định
日本語	動決める、～にする
例文	Tôi đã quyết định về nước cuối tháng này 私は今月末に帰国すると決めた
マイ単語	Toggle

ベトナム語	quyết định lấy
日本語	動～にする
例文	quyết định lấy đôi giày này この靴にする
マイ単語	Toggle

quyết định giờ hẹn

待合時間を決める

chưa quyết định điểm đến

行先が決まっていない

Họ quyết định ly hôn

彼らは離婚を決める。

quyết định lấy đôi giày này

この靴にする

Đừng đưa ra quyết định cẩu thả.

軽率な決定をするな。

Tôi đã quyết định về nước cuối tháng này

私は今月末に帰国すると決めた

Họ chống đối quyết định đó.

彼らはその決定に対抗する。

Công ty quyết định tăng lương cơ bản.

会社は基本給を上げる。

Chính phủ quyết định tư nhân hóa dịch vụ này.

政府はこのサービスを民営化する。

Công ty quyết định đầu tư vào dự án mới.

会社は新しいプロジェクトに投資することを決めた。

Quyết định do ban giám đốc đưa ra.

取締役会が決定した。

Công ty quyết định cắt giảm chi phí.

会社は費用を削減することにした。

Quyết định dựa trên dữ liệu.

データに基づく決定。

Ở thời điểm này chưa thể quyết định.

この時点では決定できない。

Khán giả la ó trọng tài khi ông đưa ra quyết định gây tranh cãi.

物議を醸す判定を下した審判に対し、観客はブーイングした。

Anh ấy đang hưởng lợi trực tiếp từ quyết định của trọng tài.

彼は審判の判定から直接的に利益を得ていた。

Alcaraz đã thắng game giao bóng quyết định.

アルカラスは決定的なサービスゲームに勝った。

Quyết định này được ban hành từ cấp Trung ương.

この決定は中央レベルから発令されました。

Tòa án đã quyết định giảm án cho bị cáo.

裁判所は被告人の減刑を決定しました。

Chính phủ đã quyết định tái khởi động nhiều dự án bị đình trệ.

政府は停滞していた多くのプロジェクトを再開することを決定しました。

a | b | c | d | đ | e | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y